Janrlar
Teglar
Eng ko'p o'qiladigan adabiyotlar
Guliston. Bo`ston
Sa`diy Sheroziy
Kitobga fors shoiri, adibi va mutafakkiri S`adiy Sheroziyning ikkita dostoni kiritilgan.
- 17
- 69
Odisseya
Homer
Afsonaviy qadimgi yunon shoirlariga tegishli bo'lgan "Odisseya" epik she'ri Homer, qadimgi Yunonistonning ijtimoiy tuzilishi va moddiy madaniyati haqida keng tasavvur beradi.
- 65
- 108
Martin Fierro
Xose Ernandes
XIX asr Argentina adabiyoti klassikasi Xose Ernandesning “Martin Fierro” she’ri xalq ijodiyotiga kirib keldi, xalq ongi, vatan, go‘zallik, donolik, adolat haqidagi g‘oyalarning bevosita ifodasiga aylandi. Kitob muallif tavalludining 150 yilligi munosabati bilan nashr etilgan.
- 32
- 109
Bog`chasaroy fontani
A. S. Pushkin
Pushkinning bir asarini yaxshilab tarjima qilish she’riy jihatdan bir pog‘ona o‘sish demakdir, degan edi Hamid Olimjon. Pushkin asarlarini o‘zbek kitobxoniga yuksak saviyada yetkazish ishida bir necha avlod shoir va yozuvchilari ishtirok etdilar. Ular juda ko‘p, lekin shu o‘rinda Choipon, Oybek, Usmon Nosir va Mirtemirlar nomini alohida hurmat va ehtirom bilan tilga olishga o‘zimni burchli, deb bilaman. Mirtemir domla o‘girgan birgina «Alvido, zo‘r qudrat, asov g‘alayon» satrining o'ziyoq Pushkin she’ri o‘zbek tiliga qanchalik singishib, o‘zlashib ketganiga go‘zal misoldir.
- 33
- 155
Bolalikning ovozi
Xurshid Davron
O'zbekiston Lenin komsomoli mukofotining laureati iste’dodli shoir Xurshid Davronning ushbu majmuasiga «Qadrdon quyosh» (1979), «Shahardagi olma daraxti», (1979), «Tungi bog'lar» (1981), «Uchib boraman qushlar bilan» (1983), «To'marisning ko'zlari» (1984) kabi to'plamlaridan saralab olingan va keyingi yillarda yozilgan she’rlari kiritildi. Ularda ona-yurt, tabiat manzaralari, bolalik, yoshlik lavhalari, o'tmish va kelajak haqidagi o'ylari rangni tashbehlar orqali ifodalanadi.
- 55
- 266