Janrlar
Teglar
Eng ko'p o'qiladigan adabiyotlar
Sariq ajdar hamlasi
Mannop Egamberdiyev
Romanda aks ettirilgan tarixiy voqealar bundan qariyb ikki ming ikki yuz yil avval ro‘y bergan. Buyuk ipak yo‘lini to‘liq nazorati ostiga olishni maqsad qilgan Xitoy imperatori Lyu Che (u tarixga U-di — "jangovar imperator" nomi bilan kirgan) miloddan avvalgi 138 yili o‘z ayg‘oqchisi Chjan Szyanni uzoq G‘arbda joylashgan Dovon (hozirgi Faryuna vodiysidagi qadimgi davlat)ga yuboradi.
- 194
- 884
Bu tog'lar ulug' tog'lar
Evril Turon
“Bu tog‘lar ulug‘ tog‘lar”, “Bo‘z bo‘ri”, “O‘lmas qoyalar”, “Tumanli kunlar” va “Oy nuri” kabi asarlar muallifi hisoblanadi. Ijodkor 1975 yilda e’lon qilingan “Bog‘don qashqiri” qissasida birinchi marta bosmachilik harakati ishtirokchilarini milliy ozodlik kurashchilari sifatida tasvirlaydi. Adib o‘zining 1981 yil “Sharq Yulduzi” jurnalida chop etilgan “O‘lmas qoyalar” romanida ushbu mavzuni davom ettirgan.
- 150
- 923
Yolg‘izlikning yuz yili
Gabriel Garsia Markes
«Yolg‘izlikning yuz yili» – buyuk kolumb yozuvchisi Gabriel Garsiya Markesga Nobel mukofotini olib kelgan mashhur asar. Roman hozirgi kunga kelib ispan tilidan boshqa tillarga eng ko‘p tarjima qilinish bo‘yicha Migel Servantesning «Don Kixot»idan keyingi o‘rinda turadi. Roman «mo‘’jizaviy realizm» deb nomlangan yo‘nalishda yozilgan. Bunga sabab, asarda noreal narsalar oddiy holday ko‘rsatiladi.
- 145
- 808
Maxtumquli she'rlari
Maxtumquli
Maxtumquli asarlari xalqona oxanglarda, odamlar ko‘ngliga yaqin shakilda, tillarga “o‘rnashib” qolgan so‘zlar bilan bitilgan. Shu bois uning aksar she’rlari xalq ichida yod bo‘lib ketgan. Maxtumquli asarlari o‘zbek tiliga bir necha bor tarjima qilinib, kitob xolida chop etilgan. Bu xayrli ishni ilk bor ustoz Jumaniyoz Sharipov 1963-yilda amalga oshirgan edilar.
Ko‘pchilik o‘zbek shoirlari Maxtumquli ijodidan namunalar tarjima qilishgan. 1995-yili esa iste’dodli shoir Muzaffar Axmad tarjimasida Maxtumqulining yana bir kitobi bosilib chiqdi. Nihoyat, 2004-yili taniqli shoir va tarjimon Mirzo Kenjabek Maxtumqulining “Saylanma” kitobini xalqimizga tuxfa etdi. Xullas Maxtumqulini hech ikkilanmay o‘zbek sevgan turkman shoiri deyish mumkin.
- 144
- 867
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112