Janrlar
Teglar
Eng ko'p o'qiladigan adabiyotlar
Navobaxsh baytlar jozibasi
Shuhrat Sirojiddinov, Gulnoza Odilova
Risola o‘zbek mumtoz she’riyatidan ingliz tiliga tarjima bilan shug‘ullanuvchi tarjimonlar, tarjimashunos tadqiqotchilar, tarjima nazariyasi va amaliyoti mutaxassisligi bo‘yicha tahsil oluvchi magistr va bakalavrlarga mo‘ljallangan bo‘lib, o‘zbek mumtoz adabiyotidan ingliz tiliga tarjima qilishda o‘ziga xos yo‘riq vazifasini o‘taydi. Unda mumtoz g‘azallarning botiniy ma’nosini tarjimada berish, obrazli ifodalar adekvatligi, ohang va badiiy san’atlarni tarjimada qayta yaratish muammolari haqida so‘z boradi.
- 146
- 662
Ko‘rgim kelar sizni negadir
Bobur Bobomurod
She’r inson qalbining eng nozik pardalarida yangrovchi ohanrabo kuy. Bu kuy kechmishlar va kelmishlar silsilasida toblangan. Unda bashariy orzu-umidlar, armonlar yashaydi. Shoir esa bu kuyning bastakori, qalb torlarining chertuvchisi. Bobur Bobomurod ana shunday kuylar muallifi.
U sevgi va sadoqatni, g‘am va hasratni, alam va nafratni, iymon va insofni tarannum etadi. Ushbu to‘plamdan joy olgan ijod namunalari qalbingizga ko‘chadi, degan umiddamiz!
- 150
- 640
Qiyosiy adabiyotshunoslik
Gulnoz Xallieva
Qiyosiy adabiyotshunoslik yo'nalishidagi tadqiqotlar keng qamrovli tahlilni amalga oshirishni taqozo etadi. E'tiboringizga havola qilinayotgan o'quv qo'lanmada qiyosiy adabiyotshunoslik metodologiyasiga oid eng muhim ilmiy-nazariy tushunchalar yoritilgan. Qo'llanma filologiya yo'nalishidagi barcha talaba, magistr va tadqiqotchilarga mo'ljallangan.
- 159
- 686
Jahon adabiyoti durdonalari I jild
mas'ul muharrir Akmal Saidov
Jahon adabiyotining benazir vakillari Mol'er, Jan-Jak Russo, Onore de Bal'zak, Jande de Lafonten, Kabo Abe asarlaridan tashkil topgan ushbu kitobdan o'rin olgan asarlarning har birida o'ziga xos ma'no va hayajon yuksak badiiy tarzda aks etgan bo'lib, ular insonni ma'nan va ruhan boyishiga xizmat qiladi.
- 225
- 831
Lord Ejuorning o'limi
Agata Kristi
Xurmatli o'quvchi! Qo'lingizdagi ushbu kitobdan jahon adabiyotining yirik vakillari bo'lmish Agata Kristining "Lord Ejuorning o'limi" hamda Charlz Vilyamsning "Ajal nafasi" romanlari o'rin olgan. "Lord Ejuorning o'limi" romanida boylik deb uchta begunoh insonni o'ldirib, zarracha vijdoni qiynalmagan go'zal xonim Deynning ayanchli taqdiri haqida hikoya qilinsa. "Ajal nafasi" asarida ayollar makriga uchrab, o'lim bilan ro'baro' bo'lgan sodda yigit Skarboro Lining boshiga tushgan og'ir musibatlar tasvirlanadi.
- 129
- 780
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178